Tự Điển Hán Việt

如果你希望深受欢迎,就必须学习对人宽容大度。
Rúguǒ nǐ xīwàng shēn shòu huānyíng, jiù bìxū xuéxí duì rén kuānróng dà dù.
Nếu bạn hy vọng được nhiệt liệt hoan nghênh, bạn phải học cách khoan dung độ lượng với người khác.
阅读可以开啟智慧的门窗,吸纳古今中外圣哲思想的精华,就像站在伟人的肩膀上,看得更高更远,想得更多更深。
yuèdú kěyǐ kāi qǐ zhìhuì de ménchuāng, xīnà gǔjīn zhōngwài shèng zhé sīxiǎng de jīnghuá, jiù xiàng zhàn zài wěirén de jiānbǎng shàng, kàn dé gèng gāo gēng yuǎn, xiǎng dé gèng duō gēngshēn.
Đọc sách có thể mở ra những cánh cửa trí thức, thu được những tinh hoa về tư tưởng triết lý cổ kim đông tây, giống như đứng trên vai một vĩ nhân, có thể nhìn càng rộng càng xa, nghĩ được càng nhiều càng sâu,
永远扭曲别人善意的人,无药可救
Yǒngyuǎn niǔqū biérén shànyì de rén, wú yào kě jiù
Người luôn e dè với thiện ý của người khác thì hết thuốc cứu chữa.
有成就的人幾乎都是有紀律的人
Yǒu chéngjiù de rén jīhū dōu shì yǒu jìlǜ de rén
Người thành đạt đa phần là người có kỷ luật.
人生的真理,只是藏在平淡无味之中
Rénshēng de zhēnlǐ, zhǐshì cáng zài píngdàn wúwèi zhī zhōng
Chân lý của nhân sinh chỉ là giấu trong cái bình thường đơn điệu.
一個人若不懂得在團隊中主動貢獻,讓團隊總是為了他必須費心協調,就算他能力再好,也會變成團隊進步的阻力。
Yīgèrén ruò bù dǒngdé zài tuánduì zhōng zhǔdòng gòngxiàn, ràng tuánduì zǒng shì wèile tā bìxū fèixīn
Nếu một người sống trong một tập thể không biết chủ động cống hiến, chỉ làm cho tập thể đó tốn sức vì mình, thì người đó dù có năng lực tốt thế nào chăng nữa cũng chỉ là trở lực làm chậm tiến bộ của tập thế đó mà thôi.
道歉是人生的強力膠,幾乎什麼都能修補。
dàoqiàn shì rénshēng de qiánglì jiāo, jīhū shénme dōu néng xiūbǔ.
Nhận lỗi là loại keo gắn của đời người, hầu như cái gì nó cũng có thể hàn gắn được.
一针缝得及时,胜过九针。(英谚)
Yī zhēn fèng dé jíshí, shèngguò jiǔ zhēn.(Yīng yàn)
Một mũi khâu kịp thời còn hơn chín mũi khâu. (Ngạn ngữ Anh)
在两种情况之下,我们特别应该闭口不言:毫无所知和盛怒之时。
Zài liǎng zhǒng qíngkuàng zhī xià, wǒmen tèbié yīnggāi bìkǒu bù yán: Háo wú suǒ zhī hé shèngnù zhī shí.
Trong hai tình huống sau, chúng ta đặc biệt không nên nói điều gì: không biết gì hết và đang quá giận giữ.
健康是人生第一财富
jiànkāng shì rénshēng dì yī cáifù
Của cải số một của đời người là sức khỏe.
Stroke hand